Pinalawak ng Microsoft ang functionality ng PowerPoint sa pamamagitan ng pagpapagana ng suporta para sa SubRip Text (SRT) file, na nagpapahintulot sa mga user na magdagdag ng mga caption at subtitle sa mga naka-embed na video. Ang bagong feature ay idinisenyo upang gawing mas madaling ma-access ang mga presentasyon, na nakikinabang sa mga manonood na bingi, mahirap makarinig, o mag-navigate sa mga kapaligiran na may mahinang kalidad ng audio.
Paano Gumagana ang Bagong Captioning Feature
Ang pagdaragdag ng mga caption sa mga video sa PowerPoint ay diretso:
Piliin ang video sa iyong presentasyon. Mag-navigate sa Playback > Maglagay ng Mga Caption o, para sa mga user ng web, Video > Mag-edit ng Mga Caption > Maglagay ng Mga Caption mula sa File. Pumili ng SRT file na ie-embed. Maaaring magdagdag ng maramihang mga track para sa suporta sa maraming wika.
Ang mga SRT file ay na-convert sa WebVTT na format sa pagpasok upang matiyak ang mahusay na compatibility sa mga naunang bersyon ng PowerPoint at pangunahing web mga browser.
Inirerekomenda ng Microsoft na gamitin ang Clipchamp para gumawa at mag-edit ng mga SRT file at i-save ang mga ito sa UTF-8 encoding para sa tuluy-tuloy na compatibility sa PowerPoint at iba pang mga application.
Larawan: Microsoft
Sa panahon ng pag-playback, ipinapakita ang mga caption sa ibaba ng video at maaaring i-on o i-off ng mga user. Awtomatikong kino-convert ng PowerPoint ang mga SRT file sa Web Video Text Tracks (WebVTT) na format upang mapanatili ang pagiging tugma sa mga mas lumang bersyon at web browser.
Ang pagpili na suportahan ang mga SRT file ay sumasalamin sa pagkakahanay ng Microsoft sa mga itinatag na pamantayan ng industriya. Ang mga SRT file ay mga plain-text na file na naglalaman ng mga subtitle na naka-sync sa oras, na malawakang ginagamit sa pag-edit ng video at mga platform ng media. Ang WebVTT, sa kabilang banda, ay isang web-friendly na subtitle na format na tugma sa HTML5 media player, na tinitiyak na gumagana ang mga caption nang walang putol sa mga platform.
Ang feature ay unti-unting lumalabas at available sa mga sumusunod na bersyon ng PowerPoint:
Windows: Bersyon 2411 (Build 18227.10000) o mas bago. macOS: Bersyon 16.91 (Build 24111020) o mas bago. Web: Bumuo ng 16.0.18306.40500 o mas bago.
Maaaring makaranas ang mga user ng mga pagkaantala sa pag-access sa feature dahil sa unti-unting diskarte sa paglulunsad ng Microsoft, na nagbibigay-daan para sa pagsubok at pagkolekta ng feedback bago ang mas malawak na paglabas. Binigyang-diin ng Microsoft na ang mga naturang feature ay maaaring isaayos o pinuhin batay sa input ng user sa panahong ito
Hina-highlight ng update ang kahalagahan ng accessibility sa mga presentasyon. Ginagawang mas madaling sundin ng mga caption ang content para sa mga audience na may mga kapansanan sa pandinig at tumutulong na linawin ang mga binibigkas na salita sa maingay na mga setting o kapag ang mga speaker ay may malakas na accent. Bukod dito, ang paggamit ng SRT, isang malawak na kinikilalang subtitle na format, ay nagpapasimple sa proseso ng pagsasama para sa mga user na pamilyar na sa mga tool sa pag-caption ng video.
