Microsoft ได้ขยายฟังก์ชันการทำงานของ PowerPoint โดยเปิดใช้งานการรองรับ ไฟล์ SubRip Text (SRT) ทำให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มคำบรรยายและคำบรรยายได้ เพื่อฝังวิดีโอ คุณสมบัติใหม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เข้าถึงการนำเสนอได้มากขึ้น ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้ชมที่หูหนวก มีปัญหาในการได้ยิน หรือนำทางในสภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพเสียงต่ำ
คุณลักษณะคำอธิบายภาพใหม่ทำงานอย่างไร
การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใน PowerPoint นั้นตรงไปตรงมา:
เลือกวิดีโอในงานนำเสนอของคุณ ไปที่ การเล่น > แทรกคำบรรยาย หรือสำหรับผู้ใช้เว็บ วิดีโอ > แก้ไขคำบรรยาย > แทรกคำบรรยายจากไฟล์ เลือกไฟล์ SRT ที่จะฝัง สามารถเพิ่มหลายแทร็กเพื่อรองรับหลายภาษา
ไฟล์ SRT จะถูกแปลงเป็น รูปแบบ WebVTT เมื่อแทรกเพื่อให้แน่ใจว่าเข้ากันได้ดีกับ PowerPoint เวอร์ชันก่อนหน้าและเว็บหลัก เบราว์เซอร์
Microsoft ขอแนะนำให้ใช้ Clipchamp เพื่อสร้างและแก้ไขไฟล์ SRT และบันทึกในการเข้ารหัส UTF-8 เพื่อให้เข้ากันได้กับ PowerPoint และแอปพลิเคชันอื่นๆ ได้อย่างราบรื่น
รูปภาพ: Microsoft
ระหว่างการเล่น คำบรรยายจะปรากฏขึ้น ที่ด้านล่างของวิดีโอและผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดได้ PowerPoint จะแปลงไฟล์ SRT เป็นรูปแบบ Web Video Text Tracks (WebVTT) โดยอัตโนมัติ เพื่อรักษาความเข้ากันได้กับเวอร์ชันเก่าและเว็บเบราว์เซอร์
ตัวเลือกในการรองรับไฟล์ SRT สะท้อนถึงความสอดคล้องของ Microsoft กับมาตรฐานอุตสาหกรรมที่กำหนดไว้ ไฟล์ SRT เป็นไฟล์ข้อความธรรมดาที่มีคำบรรยายตามเวลา ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในการตัดต่อวิดีโอและแพลตฟอร์มสื่อ ในทางกลับกัน WebVTT เป็นรูปแบบคำบรรยายที่เหมาะกับเว็บซึ่งเข้ากันได้กับโปรแกรมเล่นสื่อ HTML5 ทำให้มั่นใจได้ว่าคำบรรยายจะทำงานได้อย่างราบรื่นบนแพลตฟอร์มต่างๆ.
ฟีเจอร์นี้ค่อยๆ เปิดตัวและพร้อมใช้งานใน PowerPoint เวอร์ชันต่อไปนี้:
Windows: เวอร์ชัน 2411 (รุ่น 18227.10000) หรือใหม่กว่า macOS: เวอร์ชัน 16.91 (รุ่น 24111020) หรือใหม่กว่า เว็บ: รุ่น 16.0.18306.40500 หรือใหม่กว่า
ผู้ใช้อาจพบความล่าช้าในการเข้าถึงคุณลักษณะนี้เนื่องจากกลยุทธ์การเปิดตัวแบบเป็นขั้นตอนของ Microsoft ซึ่งช่วยให้สามารถทำการทดสอบและรวบรวมข้อเสนอแนะก่อนที่จะเผยแพร่ในวงกว้าง Microsoft ได้เน้นย้ำว่าคุณสมบัติดังกล่าวอาจมีการปรับเปลี่ยนหรือปรับแต่งตามการป้อนข้อมูลของผู้ใช้ในช่วงเวลานี้
การอัปเดตเน้นถึงความสำคัญของการเข้าถึงในการนำเสนอ คำบรรยายทำให้ผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยินติดตามเนื้อหาได้ง่ายขึ้น และช่วยอธิบายคำพูดในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังหรือเมื่อผู้พูดมีสำเนียงที่ชัดเจน นอกจากนี้ การใช้ SRT ซึ่งเป็นรูปแบบคำบรรยายที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ยังช่วยลดความยุ่งยากในการผสานรวมสำหรับผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับเครื่องมือคำบรรยายวิดีโออยู่แล้ว
