Microsoft ประกาศฟีเจอร์ใหม่สำหรับเบราว์เซอร์ Edge ที่งาน Build 2024 วันนี้ซึ่งจะแปลและพากย์วิดีโอแบบเรียลไทม์. ความสามารถนี้จะพร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์มยอดนิยม เช่น YouTube, LinkedIn และ Coursera การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในระหว่างงาน Build ปีนี้ โดยเน้นย้ำถึงการบูรณาการ AI เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้
ภาษาที่รองรับและการเข้าถึง
ในขั้นต้น คุณลักษณะนี้จะ รองรับการแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน ฮินดี อิตาลี รัสเซีย และสเปน การพัฒนานี้ไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับผู้ใช้ที่ต้องการรับชมเนื้อหาในภาษาของตนเองเท่านั้น แต่ยังมีเป้าหมายเพื่อทำให้ผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินสามารถเข้าถึงวิดีโอได้มากขึ้น การแปลแบบเรียลไทม์จะมีให้บริการทั้งผ่านการพากย์และคำบรรยาย
การขยายไปยังไซต์ข่าว
นอกเหนือจากแพลตฟอร์มการศึกษาและโซเชียลมีเดียแล้ว Edge จะ ขยายฟังก์ชันนี้ไปยังเว็บไซต์ข่าว รวมถึง Reuters, CNBC และ Bloomberg Microsoft ได้ระบุแผนการที่จะขยายขอบเขตของภาษาและเว็บไซต์ที่รองรับเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้ฟีเจอร์นี้มีความหลากหลายและใช้งานได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น
[เนื้อหาที่ฝัง]
ฟีเจอร์การแปลใหม่นี้สร้างขึ้นจากชุดความสามารถ AI ที่มีอยู่ของ Microsoft Edge ซึ่งรวมถึงการบูรณาการกับ Copilot. Edge เสนอความสามารถในการสรุปวิดีโอ YouTube อยู่แล้ว แม้ว่าจะต้องอาศัยความพร้อมใช้งานของการถอดเสียงวิดีโอเพื่อสร้างบทสรุปเหล่านี้ ฟีเจอร์ใหม่นี้แสดงถึงการปรับปรุงที่สำคัญให้กับชุดเครื่องมือ AI ของเบราว์เซอร์
บริบททางประวัติศาสตร์ของการแปล AI ในผลิตภัณฑ์ของ Microsoft
Microsoft มีประวัติในการรวม AI แปลเป็นผลิตภัณฑ์ของตน ตั้งแต่ปี 2018 Microsoft Teams ได้นำเสนอการแปลข้อความแบบอินไลน์ และในปี 2022 ได้มีการเปิดตัวการแปลคำบรรยายสดสำหรับสมาชิก Teams Premium เบราว์เซอร์ Edge รองรับการแปลหน้าเว็บและข้อความที่เลือกมาตั้งแต่ปี 2020 นอกจากนี้ การอัปเดต Windows 11 2022 ยังนำคำบรรยายที่สร้างโดย AI มาสู่วิดีโอที่สตรีมและบันทึกไว้ล่วงหน้า แม้ว่าจะไม่มีความสามารถในการแปลก็ตาม
การทำสำเนา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแทนที่เสียงพูดด้วยเสียงที่สร้างโดย AI ในภาษาแม่ของผู้ใช้ ถือเป็นส่วนเสริมใหม่ของชุดฟีเจอร์ของ Microsoft กระบวนการนี้อาจต้องใช้ทรัพยากรมาก ตัวอย่างเช่น บริการต่างๆ เช่น synthesys.io เสนอการสร้างเสียง/วิดีโอที่จำกัดในราคา 20 ดอลลาร์ต่อเดือน ในขณะที่ ElevenLabs.io ให้บริการแปลฟรีโดยมีข้อจำกัดบางประการ สิ่งนี้บ่งบอกถึงต้นทุนและความซับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นในการใช้งานคุณสมบัติดังกล่าว
การแปลหน้าเว็บอัตโนมัติเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการยอมรับอย่างดีในเว็บเบราว์เซอร์อยู่แล้ว การเพิ่มเนื้อหาวิดีโอที่แปลหรือพากย์แบบเรียลไทม์อาจทำให้ Edge แตกต่างจากคู่แข่ง ซึ่งอาจดึงดูดผู้ใช้มายังเบราว์เซอร์ได้มากขึ้น ความสามารถใหม่นี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของ Microsoft ในการใช้ประโยชน์จาก AI เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและประสบการณ์ผู้ใช้ในผลิตภัณฑ์ต่างๆ
