วิธีซิงค์คำบรรยายใน VLC

ลิงก์อุปกรณ์

เมื่อดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย คุณสามารถเปิดด้วย VLC หากซิงค์คำบรรยายอย่างถูกต้อง คุณสามารถดูและฟังแทร็กเสียงได้พร้อมกัน อย่างไรก็ตาม คำบรรยายอาจปรากฏเร็วหรือช้าเกินไปเนื่องจากข้อผิดพลาดในการซิงค์ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด คุณไม่สามารถเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายได้หากเป็นกรณีนี้ โชคดีที่คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยตรงใน VLC

หากคุณไม่ทราบวิธีการดำเนินการ แสดงว่าคุณมาถูกที่แล้ว บทความนี้จะอธิบายวิธีซิงค์คำบรรยายใน VLC และแก้ไขข้อผิดพลาดในการซิงค์หากเกิดขึ้น

วิธีซิงค์คำบรรยายภาพยนตร์ใน VLC บน Mac และ Windows ด้วยปุ่มลัด

VLC ให้คุณเล่นวิดีโอหรือภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายใน Mac หรือ Windows โดยจะซิงค์คำบรรยายเพื่อจับคู่กับแทร็กเสียงหรือรูปภาพ คุณสามารถหยุดคำบรรยายไม่ให้เร็วหรือช้าเกินไปได้ด้วยการกดปุ่มลัดบางปุ่มบนแป้นพิมพ์ของคุณ ปุ่มลัดเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามระบบปฏิบัติการของคุณ หากคุณใช้ Windows ให้กด”G”หรือ”H”หรือกด”G”หรือ”J”หากคุณใช้ Mac

 จำเป็นต้องกดปุ่มลัดเหล่านี้หากคำบรรยายและเพลงประกอบไม่ตรงกัน วิธีใช้มีดังนี้

หากคำบรรยายปรากฏขึ้นหลังเสียงหรือฉาก ให้กด”G”บนแป้นพิมพ์ ทางลัดนี้จะเพิ่มความเร็วคำบรรยายประมาณ 50 นาทีหากคำบรรยายปรากฏขึ้นก่อนเสียงหรือ ให้กด H บน Windows หรือ J บน Mac เพื่อหน่วงเวลา เช่นเดียวกัน การดำเนินการนี้จะทำให้คำบรรยายล่าช้า 50 นาที กดปุ่มลัดเหล่านี้ต่อไปจนกว่าคุณจะซิงค์ระหว่างคำบรรยายภาพยนตร์และเสียงได้อย่างเหมาะสม

การแก้ไขข้อผิดพลาดการซิงค์คำบรรยายบน Windows และ Mac

VLC จะไม่สามารถหน่วงเวลาคำบรรยายได้ในบางครั้งเมื่อคุณกด H นอกจากนี้ยังอาจปฏิเสธที่จะเร่งความเร็วคำบรรยายเมื่อคุณกด G หากคุณมีพีซีที่ใช้ Windows คุณสามารถซิงโครไนซ์คำบรรยายด้วยตนเอง ใน VLC โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

ไปที่โฟลเดอร์ที่มีภาพยนตร์และวิดีโอของคุณ คลิกขวาที่ไฟล์หนึ่งไฟล์แล้วคลิก”เปิดด้วย”เลือก “โปรแกรมเล่นสื่อ VLC”
กด “Tools” แล้วเลือก “Track Synchronization”
ย้ายไปยังพื้นที่”ซิงโครไนซ์แทร็กคำบรรยาย”
คลิก”ปิด”เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

หากคุณมี MacOS คุณอาจสังเกตว่าปุ่มลัด”G”และ”J”ไม่ทำงาน หากต้องการเพิ่มความเร็วหรือลดความเร็วลง คำบรรยายภาพยนตร์ ให้ทำดังนี้:

เปิดวิดีโอหรือภาพยนตร์ที่เหมาะสมด้วย VLC ไปที่”คำบรรยาย”แล้วคลิก”แทร็กคำบรรยาย”เพื่อยืนยันว่าคุณได้เปิดคำบรรยาย ตอนนี้ให้ย้ายไปที่”หน้าต่าง”แล้วกด”การซิงโครไนซ์แทร็ก”ค้นหา”การซิงโครไนซ์แทร็กคำบรรยาย”ใต้”คำบรรยาย/วิดีโอ”หากคำบรรยายเร็วเกินไป ให้กดลูกศรชี้ขึ้นเพื่อหน่วงเวลา ในทำนองเดียวกัน กดลูกศรชี้ลงเพื่อเร่งคำบรรยาย

วิธีซิงค์คำบรรยายด้วยตนเองใน VLC บนโทรศัพท์ของคุณ

คนส่วนใหญ่ใช้ VLC เพื่อเล่นวิดีโอบนสมาร์ทโฟน หากคุณทำเช่นนั้น คุณสามารถซิงค์คำบรรยายใน VLC บนโทรศัพท์ iPhone หรือ Android ได้

เปิดภาพยนตร์หรือวิดีโอด้วย VLC บนโทรศัพท์ Android ของคุณ
ค้นหาและแตะไอคอน”กรอบคำพูด”ใกล้กับปุ่ม”เล่น”เพื่อเปิดเมนู
แตะ”แทร็กคำบรรยาย”เพื่อดูว่าคำบรรยายเปิดใช้งานอยู่หรือไม่
เลื่อนเมนู”บอลลูนความเร็ว”แล้วเลือก”การหน่วงคำบรรยาย”
แตะ “+” เพื่อเลื่อนคำบรรยาย แตะ “-“ เพื่อเพิ่มความเร็วคำบรรยาย

เกิดอะไรขึ้นกับการซิงค์คำบรรยายด้วยตนเอง ใน VLC หรือไม่

ไม่ว่าคุณจะใช้ทางลัด”G”และ”H”หรือ”J”หรือซิงค์คำบรรยายด้วยตนเองใน VLC คุณจะพบปัญหาเดียว การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำเป็นเพียงชั่วคราว หากคุณ ปิด VLC การเปลี่ยนแปลงจะหายไปด้วย ดังนั้น คุณจะซิงค์คำบรรยายด้วยตนเองเมื่อดูภาพยนตร์หรือวิดีโอที่มีคำบรรยายใน VLC รูทีนนี้อาจน่าเบื่อและน่าเบื่อ

โชคดีที่มีวิธี ซิงค์คำบรรยายและเก็บการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถใช้เครื่องมือซอฟต์แวร์ขั้นสูงเพื่อซิงค์คำบรรยายและเล่นวิดีโอของคุณในภายหลังใน VLC

WinX HD Video Converter Deluxe

The WinX HD Video Converter Deluxe สามารถช่วยให้คุณจับคู่เวลาของแทร็กภาพหรือเสียงกับคำบรรยาย เวลา. สามารถแปลงและบีบอัดวิดีโอ 4K โดยใช้คุณสมบัติ”คำบรรยาย”ในตัว นอกจากนี้ คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในภาพยนตร์ที่ไม่มีคำบรรยายโดยไม่ทำให้เวลาเสีย WinX HD Video Converter ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายในภาษาที่คุณชื่นชอบ

เหนือสิ่งอื่นใด โปรแกรมจะซิงค์คำบรรยายตลอดไป วิธีใช้งานมีดังนี้:

เปิดซอฟต์แวร์และเปิดภาพยนตร์หรือวิดีโอโดยคลิกปุ่ม”+วิดีโอ”
ใต้หน้าต่าง”Output Profile”เลือกรูปแบบเอาต์พุตที่ดีที่สุด แล้วคลิก”ตกลง”
กดปุ่ม”แก้ไข”และ ไปที่แท็บ”คำบรรยาย”
ทำเครื่องหมายในช่อง”เปิดใช้งานคำบรรยาย”และทำเครื่องหมายในช่อง”พิเศษ”ด้านล่าง คลิก”เพิ่ม”เพื่อเปิดไฟล์คำบรรยายภายนอก แล้วกด”เสร็จสิ้น”
คลิก”เรียกใช้”เพื่อเริ่มเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอหรือภาพยนตร์ที่คุณเลือกด้านบน
ตอนนี้เล่นไฟล์สื่อของคุณใน VLC โดยไม่ต้องซิงค์คำบรรยายด้วยตนเองทุกวัน

VideoByte Blu-Ray Player

อีกเครื่องมือหนึ่งที่คุณสามารถทำได้ VideoByte Blu-Ray Player เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในการซิงค์ VLC และไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้ สามารถแทรกคำบรรยายที่คุณต้องการในภาพยนตร์และซิงโครไนซ์อย่างถาวร นอกจากนี้ เครื่องมือซอฟต์แวร์นี้สามารถสตรีมวิดีโอรูปแบบใดก็ได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ดังนั้น คุณสามารถเล่นภาพยนตร์และวิดีโอในนั้นหลังจากซิงค์คำบรรยาย

เนื่องจาก VideoByte Blu-Ray Player มีอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่าย ใครๆ ก็สามารถใช้งานได้ นอกจากนี้ คุณสามารถเข้าถึงฟีเจอร์ทั้งหมดด้วยแผนทดลองใช้งานฟรี หลังจากช่วงทดลองใช้งานสิ้นสุดลง คุณต้องอัปเกรดเป็นแผนพรีเมียมเพื่อใช้ VideoByte Blu-Ray Player ต่อไป

ต่อไปนี้เป็นวิธีใช้สำหรับการซิงโครไนซ์คำบรรยาย:

ดาวน์โหลดและติดตั้ง VideoBytee Blu-Ray Player บนพีซีของคุณ เลือกตัวติดตั้งที่ถูกต้องสำหรับ Windows หรือ Mac
เปิดแอปพลิเคชันและไปที่”เปิดไฟล์”เพื่อเพิ่มวิดีโอหรือภาพยนตร์ลงในแอปพลิเคชัน หากคอมพิวเตอร์ของคุณมี Blu-ray หรือ รองรับไดรฟ์ดีวีดี คลิก”เปิดดิสก์”เพื่อนำเข้าไฟล์ อย่างไรก็ตาม คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ตัวเลือกนี้
แตะแท็บ”วิดีโอ”แล้วเลือก”แทร็กคำบรรยาย”และ”เพิ่มคำบรรยาย”เพื่อนำเข้าคำบรรยาย
หลังจากซิงค์คำบรรยายแล้ว ให้เล่นภาพยนตร์หรือวิดีโอเพื่อดูว่าคุณทำสำเร็จหรือไม่

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใด VLC จึงซิงค์คำบรรยายไม่สำเร็จ ?

หากคุณสังเกตว่าคำบรรยายวิ่งนำหน้าหรือหลังแทร็กเสียงหรือฉาก อาจมีสาเหตุ 2 ประการ ประการแรก การตั้งค่าสำหรับคำบรรยายใน VLC อาจถูกปิดใช้งาน ประการที่สอง คำบรรยายเองอาจ มีข้อผิดพลาด

ฉันสามารถเปิดใช้งานคำบรรยายใน VLC อย่างถาวรได้หรือไม่

หากคุณปิด VLC จะเป็นการลบการเปลี่ยนแปลงการซิงโครไนซ์คำบรรยายทั้งหมด วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการซิงค์คำบรรยายบ่อยๆ คือ ใช้เครื่องมือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม เลือกหนึ่งในเครื่องมือที่แนะนำด้านบนและใช้เพื่อเพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์และวิดีโอ

หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการซิงค์ VLC

เมื่อดูภาพยนตร์หรือวิดีโอ YouTube บนพีซีหรือโทรศัพท์ของคุณ VLC จะซิงค์คำบรรยายโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม บางครั้งอาจสร้างข้อผิดพลาดในการซิงค์ที่อาจทำให้คำบรรยายทำงานเร็วหรือช้าเกินไป คุณสามารถใช้ปุ่มลัดเช่น”G””H”หรือ”J”เพื่อคืนความสมดุลระหว่างเวลาของคำบรรยายและเวลาของแทร็กเสียง หากสิ่งเหล่านี้ล้มเหลว ให้แก้ไขข้อผิดพลาดด้วยตนเอง ตัวเลือกสุดท้ายของคุณคือการใช้เครื่องมือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม เพื่อเพิ่มคำบรรยายอย่างถาวร

VLC เพิ่มความเร็วหรือหน่วงคำบรรยายในครั้งสุดท้ายที่คุณเล่นภาพยนตร์หรือไม่ ถ้าใช่ คุณหยุดมันได้อย่างไร โปรดแจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: บางหน้าในไซต์นี้อาจมีลิงก์พันธมิตร ซึ่งไม่ส่งผลต่อบทบรรณาธิการของเราแต่อย่างใด

ส่งถึงใครบางคน

อุปกรณ์หายไป

Categories: IT Info