tyska AI-översättningskraften DeEpl överväger enligt uppgift ett amerikanskt offentligt erbjudande som kan värdera företaget till så mycket som 5 miljarder dollar.
Enligt rapporter på torsdag har den Köln-baserade starten haft preliminära samtal med rådgivare om en potentiell lista så snart som nästa år.
Denna rörelse är en viktig strategisk press till dess exponering till den amerikanska marknaden. It sets the stage for a heightened battle in the fiercely competitive AI translation space, where giants like Google and Tencent have recently launched significant upgrades.
The IPO would follow a May 2024 funding round Det värderade företaget till 2 miljarder dollar och belyser dess snabba tillväxt. En värdering på 5 miljarder dollar skulle mer än fördubbla sitt värde, vilket återspeglar en ökande företag efterfrågan på AI-verktyg.
En potentiell 5 miljarder dollar IPO för att driva USA: s expansion
deepl har varit i diskussioner med potentiella rådgivare för en amerikansk lista, som först rapporterades av Bloomberg . Företaget riktar sig till den amerikanska marknaden på grund av dess betydande tillväxtmöjligheter, efter att ha etablerat ett amerikanskt kontor 2024.
Ett offentligt erbjudande skulle ge det kapital som krävs för att konkurrera direkt med kraftigt finansierade amerikanska teknikjättar på deras hemgräs. För ett europeiskt företag erbjuder en amerikansk notering tillgång till en djupare pool av kapital och potentiellt högre värderingar.
från nischstörning till marknadsledare
deepl burst på scenen 2017, omedelbart utmanande med en översättare som många användare fann superior till erbjudanden från google och microsoft. breakthrough in neural network architecture in the pre-ChatGPT era.
Then-CEO Gereon Frahling explained, “by arranging the neurons and their connections differently, we have enabled our networks to map natural language more comprehensively than any other neural network to date.”
This technological edge was powered by a 5.1 petaflop supercomputer in Iceland, allowing it to process vast amounts of data med hög effektivitet och noggrannhet. Kvaliteten på dess produktion väckte snabbt uppmärksamhet från proffs.
Företaget har inte vilat på sina lagrar. I november 2024 expanderade DeEpl Beyond Text med lanseringen av DeEpl Voice, ett verktyg för realtidsröstöversättning. Detta markerade ett betydande steg in i ett nytt, mycket dynamiskt marknadssegment.
DeEpls nuvarande VD, Jarek Kutylowski, inramade flytten som en naturlig utveckling för företaget.”Att ta med den kvalitet och säkerhet som DeEpl är känd för till realtidstalöversättning var nästa gräns för oss som ett företag och vi är glada över att äntligen avslöja våra första produkter,”sade han under produktens avslöjande.
Service fokuserar på textbaserade bildtexter för att säkerställa minimal latens i konversationer.
DeEpls potentiella börsnotering kommer i en tid av intensiv innovation och konkurrens inom AI-översättningen. Tekniska jättar häller resurser i sina egna språkverktyg och förvandlar det till en viktig slagmark för AI-dominans.
I augusti 2025 rullade Google ut en stor uppdatering för Google Translate och integrerade sina kraftfulla Gemini-modeller. Uppgraderingen introducerade en mer flytande”Live Translate”-funktion för konversationer och ett nytt”praxis”-verktyg för språkelever.
Bara en månad senare gjorde den kinesiska tekniska jätten Tencent ett betydande drag genom att öppna sina Hunyuan-MT-modeller. Detta beslut kom efter att modellerna dominerade den prestigefyllda WMT2025-översättningsrexchmarkerna, överträffade många ledande proprietära system.
Push för avancerad översättning har också nått världens mest populära meddelandenappar. I september 2025 började WhatsApp att rulla ut en infödd, på en översättning av översättningen, och betonade en integritet-första strategi genom att hålla användardata från molnet.
mot denna bakgrund verkar DeEpls beslut att bli offentligt vara ett beräknat drag för att säkra den finansiella eldkraften som behövs för att upprätthålla sin konkurrensfördel. En börsnotering skulle inte bara finansiera FoU och marknadsföring utan också höja sin profil avsevärt på den avgörande amerikanska företagsmarknaden.
