Microsoft ka zgjeruar funksionalitetin e PowerPoint duke mundësuar mbështetjen për SubRip Text (SRT) skedarët, duke i lejuar përdoruesit të shtojnë titrat dhe titra te videot e ngulitura. Funksioni i ri është krijuar për t’i bërë prezantimet më të aksesueshme, duke përfituar shikuesit që janë të shurdhër, me vështirësi në dëgjim ose që lundrojnë në mjedise me cilësi të dobët audio.
Si funksionon funksioni i ri i titrave
Shtimi i titrave në video në PowerPoint është i thjeshtë:
Zgjidhni videon në prezantimin tuaj. Navigo te Luajtja > Fut titrat ose, për përdoruesit e uebit, Video > Ndrysho titrat > Fut titrat nga skedari. Zgjidhni një skedar SRT për të integruar. Mund të shtohen këngë të shumta për mbështetje shumëgjuhëshe.
Skedarët SRT konvertohen në format WebVTT pas futjes për të siguruar përputhshmëri të madhe me versionet e mëparshme të PowerPoint dhe ueb-in kryesor shfletuesit.
Microsoft rekomandon përdorimin e Clipchamp për të krijuar dhe modifikuar skedarë SRT dhe për t’i ruajtur ato në kodimin UTF-8 për pajtueshmëri të pandërprerë me Power
Imazhi: Microsoft
Gjatë riprodhimi, titrat shfaqen në fund të videos dhe mund të aktivizohen ose çaktivizohen nga përdoruesit. PowerPoint konverton automatikisht skedarët SRT në formatin Web Video Text Tracks (WebVTT) për të ruajtur përputhshmërinë me versionet më të vjetra dhe shfletuesit e uebit.
Zgjedhja për të mbështetur skedarët SRT pasqyron përafrimin e Microsoft me standardet e vendosura të industrisë. Skedarët SRT janë skedarë me tekst të thjeshtë që përmbajnë titra të sinkronizuara me kohë, të përdorura gjerësisht në redaktimin e videove dhe platformat mediatike. WebVTT, nga ana tjetër, është një format i titrave i përshtatshëm për ueb, i pajtueshëm me luajtësit e mediave HTML5, duke siguruar që titrat të funksionojnë pa probleme nëpër platforma.
Veçoria po shpërndahet gradualisht dhe është e disponueshme në versionet e mëposhtme të PowerPoint:
Windows: Versioni 2411 (Ndërtimi 18227.10000) ose më vonë. macOS: Versioni 16.91 (Build 24111020) ose më i ri. Ueb: Ndërtimi 16.0.18306.40500 ose më i ri.
Përdoruesit mund të pësojnë vonesa në aksesin e veçorisë për shkak të strategjisë së hapjes me faza të Microsoft, e cila lejon testimin dhe mbledhjen e komenteve përpara publikimit më të gjerë. Microsoft ka theksuar se funksione të tilla mund të rregullohen ose rafinohen bazuar në të dhënat e përdoruesit gjatë kësaj periudhe
Përditësimi thekson rëndësinë e aksesueshmërisë në prezantime. Titrat e bëjnë përmbajtjen më të lehtë për t’u ndjekur për audiencën me dëmtime dëgjimi dhe ndihmojnë në qartësimin e fjalëve të folura në mjedise të zhurmshme ose kur folësit kanë thekse të forta. Për më tepër, përdorimi i SRT, një format i njohur gjerësisht i titrave, thjeshton procesin e integrimit për përdoruesit tashmë të njohur me mjetet e titrave të videove.
