WhatsApp wprowadza nowe narzędzie do tłumaczenia tekstu w swojej aplikacji, pomagając jego ponad trzy miliardowi użytkowników czatować w różnych językach.
Od 23 września 2025 r., Funkcja przychodzi na iPhone’a i użytkowników Androida na całym świecie.
Aby go użyć, po prostu naciskasz wiadomość na czat, grupę lub kanał i dotknąć „Translate”. ” W przypadku prywatności wszystkie tłumaczenia są wykonywane na twoim urządzeniu, więc meta nie może zobaczyć treści. Uruchomienie rozpoczyna się od większej liczby języków na iPhonie niż na Androidzie, chociaż WhatsApp twierdzi, że wkrótce doda więcej.
Ta nowa funkcja staje się meta, która ma narzędzia dodawania narzędzi do flagonowania do flagonowania, które są obsługiwane na narzędzia Messonge. złożone oczekiwania dotyczące prywatności. Następuje uruchomienie transkrypcji wiadomości głosowych w listopadzie 2024 r., Kolejna funkcja zaprojektowana tak, aby utrzymać dane użytkownika poza chmurą.
Jak działa tłumaczenie na urządzeniu
Aktywowanie nowego narzędzia jest proste. Użytkownicy długo wyrażają dowolną wiadomość i wybierają opcję „Tłumacz” z menu kontekstowego.
Działa to jednak na czatach jeden na jednego, rozmowy grupowe, a nawet w aktualiziach kanałów w stylu transmisji, co czyni ją wszechstronnym dodatkiem do globalnej komunikacji.
Istnieje jednak znacząca różnica w zakresie możliwości między platformami na uruchomieniu. Użytkownicy iPhone’a będą mieli dostęp do ponad 19 języków od pierwszego dnia. Użytkownicy Androida zaczną od bardziej ograniczonego zestawu sześciu: angielskiego, hiszpańskiego, hindi, portugalskiego, rosyjskiego i arabskiego.
Użytkownicy Androida otrzymują jedną ekskluzywną możliwości: opcję włączenia automatycznego tłumaczenia dla całego wątku czatu. Umożliwia to automatyczne przetłumaczenie wszystkich przyszłych komunikatów przychodzących w konkretnej rozmowie, wygodą, która nie została jeszcze oferowana na iOS.
Pierwsze podejście do AI
Podstawą tej funkcji jest przetwarzanie na widok. Obsługując tłumaczenia lokalnie, WhatsApp wzmacnia obietnicę prywatności marki, która jest zbudowana na szyfrowaniu kompleksowym. Ten wybór projektu zapewnia, że osobiste wiadomości nigdy nie są wysyłane do serwerów Meta w celu tłumaczenia.
Ten ruch sygnalizuje celowy wysiłek Meta w celu budowania zaufania, ponieważ integruje więcej sztucznej inteligencji. W kwietniu 2025 r. Firma ogłosiła „prywatne przetwarzanie” dla WhatsApp AI, systemu odzwierciedlającego model Apple zorientowany na prywatność do obsługi zadań AI opartych na chmurze bez naruszenia danych użytkownika.
rzecznik dla firmy lub udostępniania jej celów, a nie udostępniono jej celów, a nie udostępniono jej osobistej wiadomości, a nawet nie można udostępnić twoich osobistych wiadomości, nawet nie, a nie meta, a nie, a nie meta, a nie meta, a nie meta, a nie meta, a nie meta, a nie ich meta. WhatsApp.”
To podkreśla rozdział między wiadomościami użytkownika a infrastrukturą meta. Jest to również wyraźne w przeciwieństwie do innych usług Meta, w których dane są często wykorzystywane do szkolenia AI.
Prowadzenie krajobrazu sztucznej inteligencji i prywatności
To ukierunkowane na prywatność wdrożenie WhatsApp odbywa się wśród szerszych, czasem spornych, ai Strategie AI. Firma stanęła w obliczu instalacji regulacyjnych w Europie, w tym włoskiej sondy antymonopolowej w sprawie decyzji o „nałożeniu” meta chatbota AI na użytkowników WhatsApp.
Regulatory argumentowały, że Meta nie wygrywa jakości produktu, ale na mocy rynkowej, a AGCM stwierdza, że firma działała „nie poprzez konkurencję opartą na merytorach, ale„ imponują “o dwóch różnych usługach.
Ta kontrola sprawia, że funkcja prywatności jest szczególnie terminowa, ponieważ pokazuje bardziej ukierunkowane zastosowanie AI. Jest to część wzorca aktualizacji budowania zaufania, w tym nowa funkcja „Przegląd bezpieczeństwa” wprowadzona w sierpniu 2025 r. W celu zwalczania oszustw na czatach grupowych.
Napięcie między użytecznością a prywatnością jest powtarzającym się tematem. Jak zauważył Justin Brookman z raportów konsumenckich o roli agentów AI: „Pomysł agenta polega na tym, że działa on w moim imieniu-nie próbując manipulować mną w imieniu innych”. Utrzymując tłumaczenia na urządzeniu, WhatsApp pozycjonuje tę funkcję jako narzędzie działające wyłącznie dla użytkownika.
Uruchomienie pojawia się również po raportach w kwietniu 2025 r., Że Meta zablokował funkcje Apple Intelligence z aplikacji. To nowe narzędzie do tłumaczenia, wbudowane wewnętrznie, wzmacnia cel Meta, jakim jest kontrolowanie doświadczenia AI w jej ekosystemie, ale pod względem warunków, które szanują model prywatności WhatsApp.
Ostatecznie stanowisko WhatsApp w sprawie szyfrowania i prywatności pozostaje stanowcze. Will Cathcart, szef WhatsApp, głośno głośno o obronie bezpieczeństwa użytkowników, stwierdzając: „WhatsApp zakwestionowałby każde prawo lub rządowe prośbę, które dąży do osłabienia szyfrowania naszych usług i będzie nadal przeciwstawić się prawu do prywatnej rozmowy online.”
