Microsoft har utvidet PowerPoints funksjonalitet ved å aktivere støtte for SubRip Text (SRT)-filer, slik at brukere kan legge til bildetekster og undertekster til innebygde videoer. Den nye funksjonen er designet for å gjøre presentasjoner mer tilgjengelige, til fordel for seere som er døve, tunghørte eller navigerer i miljøer med dårlig lydkvalitet.
Slik fungerer den nye tekstingsfunksjonen
Det er enkelt å legge til bildetekster til videoer i PowerPoint:
Velg videoen i presentasjonen. Naviger til Avspilling > Sett inn bildetekster eller, for nettbrukere, Video > Rediger bildetekster > Sett inn bildetekster fra fil. Velg en SRT-fil som skal bygges inn. Flere spor kan legges til for flerspråklig støtte.
SRT-filene konverteres til WebVTT-formatet ved innsetting for å sikre god kompatibilitet med tidligere versjoner av PowerPoint og større nett. nettlesere.
Microsoft anbefaler å bruke Clipchamp til å lage og redigere SRT-filer og lagre dem i UTF-8-koding for sømløs kompatibilitet med PowerPoint og andre applikasjoner.
Bilde: Microsoft
I løpet av avspilling, teksting vises nederst i videoen og kan slås på eller av av brukere. PowerPoint konverterer automatisk SRT-filer til Web Video Text Tracks-formatet (WebVTT) for å opprettholde kompatibilitet med eldre versjoner og nettlesere.
Valget om å støtte SRT-filer gjenspeiler Microsofts tilpasning til etablerte industristandarder. SRT-filer er ren tekstfiler som inneholder tidssynkroniserte undertekster, mye brukt i videoredigering og medieplattformer. WebVTT, på den annen side, er et nettvennlig undertekstformat som er kompatibelt med HTML5-mediespillere, som sikrer at teksting fungerer sømløst på tvers av plattformer.
Funksjonen rulles ut trinnvis og er tilgjengelig i følgende PowerPoint-versjoner:
Windows: Versjon 2411 (Build 18227.10000) eller senere. macOS: Versjon 16.91 (build 24111020) eller nyere. Nett: Bygg 16.0.18306.40500 eller nyere.
Brukere kan oppleve forsinkelser i tilgangen til funksjonen på grunn av Microsofts gradvise utrullingsstrategi, som tillater testing og innsamling av tilbakemeldinger før en bredere utgivelse. Microsoft har understreket at slike funksjoner kan justeres eller foredles basert på brukerinnspill i løpet av denne perioden
Oppdateringen fremhever viktigheten av tilgjengelighet i presentasjoner. Teksting gjør innhold lettere å følge for publikum med hørselshemninger og hjelper til med å tydeliggjøre talte ord i støyende omgivelser eller når høyttalere har sterke aksenter. Dessuten forenkler bruken av SRT, et allment anerkjent undertekstformat, integreringsprosessen for brukere som allerede er kjent med verktøy for videoteksting.
