Kanalen op Roku bieden shows en films uit verschillende landen. Daarom is de meeste inhoud op Roku in de regionale taal. Als je de inhoud beter wilt begrijpen, maakt Roku het je gemakkelijk met de ingebouwde ondertitelingsfunctie.
Het is echter alleen mogelijk om ondertitels weer te geven op kanalen waar ze toegankelijk zijn. Slechts enkele streamingkanalen hebben verschillende taalondertitels beschikbaar.
Hoe kan ik ondertitels op Roku in-of uitschakelen?
Er zijn meerdere manieren waarop u ondertitels op Roku kunt toevoegen. Er zijn verschillende opties, zoals Uit, Altijd aan, Bij opnieuw afspelen en Aan dempen, waarmee je ondertitels voor video’s kunt instellen.
Met de optie Altijd aan worden de ondertitels in de hele video ingeschakeld. Wat betreft de optie Uit bijschrift, ondertitels worden uitgeschakeld. Je ziet geen ondertitels voor de video.
De Aan De optie Replay zorgt ervoor dat het bijschrift pas verschijnt nadat je op de knop Instant Replay op je Roku-afstandsbediening hebt gedrukt. Als u op deze knop drukt, gaat de video ongeveer 20 seconden terug en worden ondertitels toegevoegd voor de herhaling.
Bovendien is er ook een optie Aan dempen waarbij de ondertitels alleen verschijnen als het geluid staat op mute. Deze optie is echter beperkt tot enkele Roku-apparaten.
Vanuit Instellingen
Hier leest u hoe u ondertiteling kunt in-of uitschakelen via Instellingen op uw Roku-apparaat.
Druk op de Home -knop op de Roku-afstandsbediening.
Selecteer de optie Instellingen in het menu.
Klik op Toegankelijkheid > Bijschriften.
Druk op de optie Ondertitelingsmodus en selecteer het bijschrift dat je wilt ant om toe te passen.
Druk nu op de pijltoets Terug op de afstandsbediening en selecteer de optie Voorkeurstaal ondertiteling.
Selecteer de taal die u wilt instellen.
Van Video
Je kunt ook ondertiteling in-/uitschakelen tijdens het streamen van de show. Hier leest u hoe u dit kunt doen.
Open het kanaal en speel de video van uw keuze af. Zodra de video is gestart, drukt u op de knop Asterisk(*) op uw Roku-afstandsbediening.
Scroll naar beneden en klik op Ondertiteling. 
Selecteren het ondertitelingstype dat u wilt instellen.Druk nogmaals op de knop Asterisk om het menu te sluiten en verder te gaan met de video.
Bijschriften op Roku opmaken ?
Met Roku kun je ondertitels naar wens aanpassen. U kunt zowel de lettertypen als de kleuren en de grootte van het bijschrift wijzigen. Hier leest u hoe u de ondertitels op Roku kunt stylen volgens uw voorkeur.
Ga naar het startscherm Selecteer de optie Instellingen .Scrol omlaag in het menu en klik op Toegankelijkheid. Selecteer de optie Bijschrift en druk op Bijschriftstijl in het menu Ondertitels en bijschriften.
Er verschijnt een menu vol tekst en achtergrondstijlen. Klik op de Tekststijl-opties. Verschillende lettertypen worden weergegeven op het scherm. Selecteer de gewenste.
Druk op de pijltoets Terug en selecteer Tekstrandeffectt. Opties zoals Standaard, Geen, Verhoogd, Depressief, Uniform, etc. verschijnen. Selecteer degene die u wilt toevoegen.
Druk nogmaals op de Terugpijl en selecteer Tekstgrootte. Standaard (ingesteld op inhoud), Extra groot, Groot, Medium, Klein en Extra klein zijn beschikbaar. Selecteer de gewenste grootte van de bijschrifttekst.
Ga terug en klik op Tekstkleur. Selecteer een optie uit Standaard, Wit, Zwart, Rood, Groen, Blauw, Geel, Magenta en Cyaan. 
Opnieuw , ga terug naar het menu Bijschriftstijl en selecteer Tekstdekking. Opties zoals Standaard, 25%, 50%, 75% en 100% zijn beschikbaar. 
Evenzo zijn er ook vergelijkbare opties voor de Achtergrond en Venster die u voor uw bijschrift kunt toepassen. U kunt het naar uw voorkeur instellen.
