Microsoft ha annunciato una nuova funzionalità per il suo browser Edge al Build 2024 di oggi che tradurrà e doppierà i video in tempo reale. Questa funzionalità sarà disponibile su piattaforme popolari come YouTube, LinkedIn e Coursera. L’annuncio è stato fatto durante l’evento Build di quest’anno, evidenziando l’integrazione dell’intelligenza artificiale per migliorare l’esperienza dell’utente.
Lingue supportate e accessibilità
Inizialmente, la funzionalità sarà supporta traduzioni dallo spagnolo all’inglese e dall’inglese al tedesco, hindi, italiano, russo e spagnolo. Questo sviluppo non si rivolge solo agli utenti che preferiscono fruire di contenuti nella loro lingua madre, ma mira anche a rendere i video più accessibili alle persone non udenti o con problemi di udito. La traduzione in tempo reale sarà disponibile tramite doppiaggio e sottotitoli.
Espansione ai siti di notizie
Oltre alle piattaforme educative e di social media, Edge lo farà estendere questa funzionalità ai siti Web di notizie, tra cui Reuters, CNBC e Bloomberg. Microsoft ha indicato piani per espandere nel tempo la gamma di lingue e siti Web supportati, rendendo questa funzionalità più versatile e ampiamente applicabile.
[contenuto incorporato]
Questa nuova funzionalità di traduzione si basa sulla suite esistente di funzionalità AI di Microsoft Edge, che include l’integrazione con Copilot. Edge offre già la possibilità di riassumere i video di YouTube, sebbene faccia affidamento sulla disponibilità di trascrizioni video per generare questi riepiloghi. Questa nuova funzionalità rappresenta un miglioramento significativo al toolkit AI del browser.
Contesto storico della traduzione dell’IA nei prodotti Microsoft
Microsoft ha una lunga esperienza nell’incorporamento dell’intelligenza artificiale traduzione nei suoi prodotti. Dal 2018, Microsoft Teams offre la traduzione dei messaggi in linea e nel 2022 è stata introdotta la traduzione in tempo reale dei sottotitoli per gli abbonati a Teams Premium. Il browser Edge supporta la traduzione di pagine Web e testo selezionato dal 2020. Inoltre, l’aggiornamento Windows 11 2022 ha introdotto sottotitoli generati dall’intelligenza artificiale nei video in streaming e preregistrati, sebbene senza funzionalità di traduzione.
Duplicazione, che prevede la sostituzione dell’audio parlato con una voce generata dall’intelligenza artificiale nella lingua madre dell’utente, è una nuova aggiunta alla suite di funzionalità di Microsoft. Questo processo può richiedere un utilizzo intensivo delle risorse. Ad esempio, servizi come synthesys.io offrono una generazione limitata di audio/video per 20 dollari al mese, mentre ElevenLabs.io fornisce servizi di traduzione gratuiti con alcune limitazioni. Ciò indica il potenziale costo e la complessità implicati nell’implementazione di tale funzionalità.
La traduzione automatica delle pagine web è già una funzionalità ben considerata nei browser web. L’aggiunta di contenuti video tradotti o doppiati in tempo reale potrebbe distinguere Edge dai suoi concorrenti, attirando potenzialmente più utenti verso il browser. Questa nuova funzionalità sottolinea l’impegno di Microsoft nello sfruttare l’intelligenza artificiale per migliorare l’accessibilità e l’esperienza utente in tutti i suoi prodotti.
