VideoLAN, organisasi nirlaba di balik pemutar media VLC yang populer secara global, telah meluncurkan fitur baru yang signifikan di CES 2025.
Alat baru ini memungkinkan pembuatan dan terjemahan subtitle secara real-time yang didukung oleh kecerdasan buatan, semuanya tanpa memerlukan konektivitas internet. Jean-Baptiste Kempf, presiden VideoLAN, mendeskripsikan sistem ini sebagai sistem yang dirancang untuk privasi dan fungsionalitas pengguna: “Yang penting adalah sistem ini berjalan di mesin Anda secara lokal, offline, tanpa layanan cloud apa pun. Ini berjalan langsung di dalam file yang dapat dieksekusi.”
Pembuatan dan terjemahan subtitle otomatis VLC berdasarkan model AI lokal dan sumber terbuka yang berjalan di mesin Anda bekerja secara offline, dan mendukung berbagai bahasa!
Demo dapat dilakukan dapat ditemukan di stan #CES2025 kami di Taman Eureka./uploads/2025/01/VLC-Media-Player-for-ipad-pro-iphone.jpg”>— VideoLAN (@videolan) 8 Januari 2025
Ini merupakan langkah penting dalam meningkatkan aksesibilitas untuk VLC yang luas basis pengguna sambil mempertahankan komitmen jangka panjang organisasi terhadap privasi dan prinsip sumber terbuka.
Terkait: Microsoft Edge Browser Menambahkan Dubbing dan Subtitle Langsung untuk Video
Subtitel AI Untuk Aksesibilitas Media
AI alat subtitle memproses konten video langsung di perangkat pengguna menggunakan model yang berjalan secara lokal. Pendekatan yang dilokalkan ini menghilangkan kebutuhan akan layanan berbasis cloud, mengurangi latensi, dan memastikan bahwa data pengguna tidak pernah keluar dari perangkat.
Fitur baru ini dapat menerjemahkan subtitle ke lebih dari 100 bahasa, menunjukkan potensi aksesibilitasnya di seluruh pemirsa global. Sistem ini dapat menghasilkan subtitle dan menerjemahkannya ke bahasa pilihan pengguna secara real-time.
Sebelumnya, pembuatan subtitle di VLC mengandalkan plugin eksternal, seperti Whisper OpenAI, alat pengenalan suara yang dikenal luas dirancang untuk menyalin dan menerjemahkan audio. Dengan mengintegrasikan fungsi serupa langsung ke perangkat lunak VLC, VideoLAN telah menciptakan solusi yang lebih aman dan nyaman bagi pengguna.
Di CES 2025, VideoLAN mendemonstrasikan kemampuan fitur subtitle AI untuk menerjemahkan subtitle secara real-time. Bahasa yang didukung antara lain Jerman, Ibrani, Jepang, dan Prancis.
Meskipun daftar lengkap bahasa yang didukung dan spesifikasi teknis belum dirilis, perusahaan telah menjanjikan rincian tambahan dalam postingan blog mendatang. Kempf menjelaskan bahwa tujuannya adalah untuk memastikan alat tersebut dapat diakses oleh sebanyak mungkin pengguna, terlepas dari lokasi atau bahasa mereka.
Baik pengguna melakukan streaming film asing atau mengonsumsi konten pendidikan, alat subtitle AI memiliki kemampuan berpotensi memperluas kegunaan VLC di berbagai audiens dan konteks.
Terkait: Microsoft PowerPoint Mendapat Dukungan Teks SRT Untuk Aksesibilitas Video yang Lebih Baik
Model AI Lokal Pemrosesan
Teknologi yang mendukung subtitle AI VLC bergantung pada model kecerdasan buatan yang dijalankan secara lokal, sebuah keputusan yang berakar pada privasi dan kepraktisan. Tidak seperti sistem berbasis cloud yang memerlukan konektivitas internet konstan dan mengirimkan data pengguna ke server eksternal, model lokal memproses informasi sepenuhnya di perangkat pengguna.
Pengaturan ini tidak hanya meningkatkan privasi tetapi juga memastikan fungsionalitas di wilayah dengan akses internet terbatas atau tidak dapat diandalkan.
Model AI lokal, seperti yang ditampilkan dalam sistem ini, semakin disukai karena kemampuan untuk beroperasi secara independen dari infrastruktur eksternal. Desain ini sangat berharga untuk aplikasi yang memerlukan pemrosesan berkecepatan tinggi atau aplikasi yang mengutamakan privasi pengguna.
Bagi pengguna, hal ini berarti kinerja yang lebih cepat, berkurangnya ketergantungan pada konektivitas internet, dan jaminan bahwa data mereka tetap aman.
Warisan Inovasi VLC
VLC, pertama kali diluncurkan pada tahun 1996 sebagai proyek mahasiswa di Ecole Centrale Paris, telah berkembang menjadi salah satu pemutar media sumber terbuka yang paling banyak diunduh dan digunakan secara luas di dunia.
Proyek ini awalnya bertujuan untuk memungkinkan streaming video di seluruh kampus universitas namun berkembang menjadi aplikasi lintas platform yang mendukung hampir semua format media. Seperti yang diungkapkan Kempf, “Jumlah pengguna aktif VLC sebenarnya terus bertambah, bahkan di era layanan streaming ini.”
Selama pengumuman di CES, VideoLAN merayakan melampaui 6 miliar unduhan—sebuah tonggak sejarah bagi beberapa perangkat lunak Popularitas VLC yang bertahan lama berasal dari kesederhanaannya, kompatibilitas luas, dan dedikasinya untuk menjadi gratis, bebas iklan, dan tanpa aliran pendapatan komersial apa pun.
Visi yang Berfokus pada Privasi untuk VLC. Masa depan
Pendekatan VLC terhadap subtitle AI selaras dengan komitmen VideoLAN yang lebih luas terhadap privasi dan otonomi pengguna. Dengan memastikan bahwa semua pemrosesan dilakukan secara lokal, organisasi ini terus memprioritaskan kontrol pengguna atas data mereka sendiri. Filosofi ini menjadi inti kesuksesan VLC dan tetap menjadi elemen inti identitasnya di era yang semakin didominasi oleh layanan yang bergantung pada cloud.
Pengumuman VideoLAN di CES menyoroti bagaimana proyek sumber terbuka dapat tetap kompetitif dan relevan di pasar. A lingkungan teknologi yang berubah dengan cepat. Seiring dengan terus berkembangnya VLC, fitur subtitle AI barunya berfungsi sebagai kemajuan teknologi dan penegasan kembali prinsip-prinsip intinya.
