YouTube laajentaa monikielistä ääniominaisuuttaan miljoonille tekijöille, jolloin ne voivat lisätä kopioituja ääniraitoja videoihin. Muutoksen tavoitteena on auttaa tekijöitä saavuttamaan laajemman maailmanlaajuisen yleisön hajottamalla kielten esteet.
Pilotti ensin vuonna 2023 Mrbeastin kaltaisten tekijöiden kanssa, työkalun täysi käyttöönotto vahvistaa AI-käännöskorttia. Google Meet. Kun alustan kasvu hidastuu päämarkkinoilla, napauttaminen ei-englanninkielisiin yleisöihin on kriittinen laajentumisen kannalta. YouTube’s Move on suora näytelmä huippuluokan säilyttämiseksi tarjoamalla heille työkaluja yleisöpohjansa skaalaamiseksi eksponentiaalisesti.
Pilotin menestyksestä globaaliin käyttöönottoon
Päätös laajentaa ominaisuutta seuraa erittäin menestyvää kahden vuoden pilottia. Tämän vaiheen aikana YouTube havaitsi, että luojat, jotka lähettivät nimeltään ääniraidat, näkivät keskimäärin yli 25% heidän tarkkailuaikastaan, joka tuli katsojaan ei-primary-kielillä. Esimerkiksi kokki Jamie Oliverin kanava kolminkertaisti näkemyksensä monikielisen äänen toteuttamisen jälkeen. Luoja Mark Rober on nyt keskimäärin yli 30 kieltä videota kohden, kiinnittäen faneja Soulista São Pauloon samanaikaisesti. He voivat ladata omat esiasetetut ääniraidat manuaalisesti maksimaalisen hallinnan saavuttamiseksi. Tämä joustavuus on ratkaisevan tärkeä ammattituotannon työnkulkuille ja varmistaa kielellisen tarkkuuden.
Vaikka AI-käyttöinen työkalu tarjoaa mukavuutta, manuaalinen latausvaihtoehto on edelleen elintärkeä. Se palvelee tekijöitä, jotka tekevät yhteistyötä ammatillisten käännöspalvelujen kanssa ja varmistavat korkean kestävyyden dubit käsikirjoitetun tai taiteellisesti arkaluontoisen sisällön suhteen. Tämän kaksoislähestymistavan avulla YouTube voi palvella sekä rento-että korkean tuotanto-luojia.
niille, jotka etsivät automatisoitua ratkaisua, YouTube on integroinut AI-käyttöisen automaattisen kutsun työkalun. Tämä järjestelmä hyödyntää Googlen Gemini-tekniikkaa, joka ei vain käännä sisältöä, vaan myös toistaa Luojan alkuperäisen sävyn ja emotionaalisen toimituksen. Tämän ominaisuuden avulla luojat voivat näyttää paikallista pikkukuvatekstiä, joka vastaa katsojan mieluummin kieltä, joka mukauttaa edelleen kansainvälisen yleisön kokemusta.
AI-käännösvarmeryhmä kuumenee
YouTuben ilmoituspaikkoja, jotka ovat suoran kilpailun kanssa muiden tekniikan jättiläisten kanssa, jotka ovat voimakkaasti kehittää omia AI-käännöstekniikoita. Taistelu ei koske vain sanoja, vaan myös ihmisen viestinnän vivahteen sieppaamista. Puhujan ainutlaatuisen äänen identiteetin-heidän poljinnonsa, emotionaalisen käänteen ja persoonallisuutensa-säilyttäminen on seuraava raja. Yritykset, jotka hallitsevat tämän merkittävän edun, koska aitous on ensiarvoisen tärkeää luoja-yleisö-suhteille.
Meta-työkalu Facebook-ja Instagram-kelalle, joka on käynnistetty elokuussa Siellä olevat tekijät, joilla on potentiaalisia yleisöjä, jotka eivät välttämättä puhu samaa kieltä.”
Microsoft kirjoitti taisteluun vuoden 2024 lopulla tulkin kanssa joukkueiden ominaisuudessa, jonka tarkoituksena on kloonata käyttäjän ääni reaaliaikaisten kokousten käännöksiin.
Sillä välin Google hyödyntää myös Googlen voimakasta Gemini AI-tapaustaan tarjotakseen live-puheen käännöksen, joka säilyttää puhujan ainutlaatuisen poljinnopeuden ja sävyn. Tämä keskittyminen lauluvivaisuuteen pidetään keskeisenä erottajana tungosta markkinoilla.
jopa erikoistuneet yritykset innostavat nopeasti. Käännösyritys Deepl julkaisi Deepl-äänen marraskuussa 2024. Se herättää kuitenkin myös kysymyksiä avoimuudesta ja väärien tietojen esittämisestä. Alustat navigoivat tässä lisäämällä etikettejä AI-transloituun sisältöön, mikä on tärkeä askel käyttäjän luottamuksen ylläpitämisessä.
Viime kädessä YouTuben AI-kopiointityökalujen laajalle levinnyt käyttöönotto ja sen kilpailijat merkitsevät keskeistä hetkeä digitaaliseen mediaan. Se lupaa luoda toisiinsa kytketyn globaalin luojayhteisön, mutta keskittää myös valtavan voiman alustojen käsiin, jotka hallitsevat taustalla olevaa AI: tä, muuttamalla kuinka sisältöä tuotetaan ja kulutetaan.
