Según los informes, la potencia de traducción de IA alemana Deepl está considerando una oferta pública inicial de los EE. UU. Que podría valorar a la compañía hasta $ 5 mil millones.
Según los informes del jueves, la startup basada en Colonia ha mantenido preliminar las conversaciones con asesores sobre una lista potencial tan pronto como el próximo año.
Este movimiento señala un impulso estratégico principal para acelerar su expansión en la expansión de los EE. UU. Prepara el escenario para una batalla intensificada en el espacio de traducción de IA ferozmente competitivo, donde gigantes como Google y Tencent han lanzado recientemente actualizaciones significativas.
Informado por primera vez por Bloomberg . La compañía está apuntando al mercado estadounidense debido a sus considerables oportunidades de crecimiento, ya que ya ha establecido una oficina estadounidense en 2024.
Una oferta pública proporcionaría el capital necesario para competir directamente con los gigantes tecnológicos de EE. UU. En su territorio. Para una empresa europea, una lista de los EE. UU. Ofrece acceso a un grupo más profundo de capital y valoraciones potencialmente más altas.
De disruptor de nicho a líder del mercado
Deepl estalló en la escena en 2017, desafiando inmediatamente a los incumbentes con un traductor que muchos usuarios encontraron superiores a las ofertas de Google y microsof en la arquitectura de la red neuronal en la era anterior a ChatGPT.
entonces-CEO Gereon Frahling explicó:”Al organizar las neuronas y sus conexiones de manera diferente, hemos habilitado nuestras redes para asignar el lenguaje natural de manera más comprensiva que cualquier otra red neuronal hasta la fecha”. Alta eficiencia y precisión. La calidad de su producción rápidamente llamó la atención de los profesionales.
La compañía no ha descansado en sus laureles. En noviembre de 2024, Deepl se expandió más allá del texto con el lanzamiento de Deepl Voice, una herramienta para la traducción de voz en tiempo real. Esto marcó un paso significativo en un nuevo segmento de mercado altamente dinámico.
El actual CEO de Deepl, Jarek Kutylowski, enmarcó el movimiento como una evolución natural para la empresa.”Traer la calidad y la seguridad por la que Deepl es conocido a la traducción del habla en tiempo real fue la próxima frontera para nosotros como negocio y estamos entusiasmados de finalmente revelar nuestros primeros productos”, declaró durante la presentación del producto.
El servicio se centra en las condiciones basadas en texto para garantizar la latencia mínima en las conversaciones.
navegar por la traducción de la AI
En agosto de 2025, Google lanzó una actualización importante para Google Translate, integrando sus poderosos modelos Gemini. La actualización introdujo una función más fluida de”traducir en vivo”para conversaciones y una nueva herramienta de”práctica”para estudiantes de idiomas.
Solo un mes después, el gigante tecnológico chino Tencent hizo un movimiento significativo al obtener sus modelos Hunyuan-MT. Esta decisión se produjo después de que los modelos dominaron los prestigiosos puntos de referencia de traducción WMT2025, superando a muchos sistemas propietarios principales.
El impulso de la traducción avanzada también ha alcanzado las aplicaciones de mensajería más populares del mundo. En septiembre de 2025, WhatsApp comenzó a implementar una característica nativa de traducción en el dispositivo, enfatizando un enfoque de privacidad primero al mantener los datos del usuario fuera de la nube.
En este contexto, la decisión de Deepl de hacerse pública parece ser un movimiento calculado para asegurar la potencia de fuego financiera necesaria para mantener su ventaja competitiva. Una OPI no solo financiaría la I + D y el marketing, sino que también elevaría su perfil significativamente en el mercado empresarial crucial de EE. UU.
.
