Η Meta ξεκίνησε ένα νέο εργαλείο μετάφρασης AI για να βοηθήσει τους δημιουργούς στο Facebook και το Instagram να φτάσουν στο παγκόσμιο κοινό. Το χαρακτηριστικό, που ανακοινώθηκε την Τρίτη, αυτομάτως κυλούν σε νέες γλώσσες, διατηρώντας παράλληλα τη φωνή και τον τόνο του δημιουργού. Περιλαμβάνει επίσης μια προαιρετική συνάρτηση Lip-Sync για να κάνει το βίντεο πιο φυσικό. Η ενημέρωση είναι διαθέσιμη παγκοσμίως για όλους τους δημόσιους λογαριασμούς Instagram και τους δημιουργούς του Facebook με πάνω από 1.000 οπαδούς σε περιοχές όπου προσφέρεται Meta AI. Αυτή η κίνηση σηματοδοτεί την επιθετική ώθηση της Meta σε πρακτικές εφαρμογές AI. src=”https://winbuzzer.com/wp-content/uploads/2025/08/meta-ai-voice-dubbing-.webp”>
Άνθρωποι.”Πιστεύουμε ότι υπάρχουν πολλοί εκπληκτικοί δημιουργοί εκεί έξω που έχουν πιθανό κοινό που δεν μιλούν απαραιτήτως την ίδια γλώσσα”, εξήγησε σε μια θέση. Πιστεύει ότι με τη γεφύρωση των γλωσσικών διαιρέσεων, το εργαλείο θα βοηθήσει τους δημιουργούς να ξεκλειδώσουν νέες ευκαιρίες ανάπτυξης και δέσμευσης στην πλατφόρμα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Meta, το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να είναι ένα δωρεάν εργαλείο, το οποίο θα είναι ενεργοποιημένο, αυτόματα διαρρηγνύει το περιεχόμενο . Το AI δημιουργεί ένα νέο κομμάτι ήχου που διατηρεί τον αυθεντικό ήχο και τον τόνο του χρήστη, δημιουργώντας μια απρόσκοπτη εμπειρία για τον θεατή. Ένα προαιρετικό χαρακτηριστικό Lip-Sync ενισχύει περαιτέρω την επίδραση με την ακρίβεια των κινήσεων του στόματος του δημιουργού στις μεταφρασμένες λέξεις, καθιστώντας την εμφάνισή του σαν να μιλούν άπταιστα τη νέα γλώσσα. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να αναθεωρήσουν και να εγκρίνουν μεταφράσεις πριν δημοσιευθούν επιτρέποντας μια συγκεκριμένη εναλλαγή. Στέλνει μια ειδοποίηση στον Δημιουργό, ο οποίος μπορεί στη συνέχεια να δεχτεί ή να απορρίψει την μεταγλωττισμένη έκδοση από τον επαγγελματικό πίνακα ελέγχου. Το Meta διευκρινίζει ότι η απόρριψη μιας μετάφρασης δεν θα επηρεάσει τον πρωτότυπο, μη μεταφρασμένο κύλινδρο.
Για τη διαφάνεια, οι θεατές θα δουν μια ειδοποίηση που υποδεικνύει ότι ο κύλινδρος μεταφράστηκε με ένα meta ai και μπορεί να απενεργοποιήσει τις μελλοντικές μεταφράσεις για συγκεκριμένες γλώσσες μέσω του μενού ρυθμίσεων. Αυτή η λειτουργία παρέχει μια κατανομή των προβολών μετράει ανά γλώσσα, προσφέροντας σαφείς γνώσεις για το πώς οι μεταφράσεις εκτελούν με νέο διεθνή ακροατήρια. Για καλύτερα αποτελέσματα, ο Meta συμβουλεύει τους δημιουργούς να πυροβολούν βίντεο πρόσωπο με κάμερα, να μιλούν καθαρά χωρίς να καλύπτουν τα στόματά τους και να ελαχιστοποιήσουν τον θόρυβο ή τη μουσική του φόντου. Το εργαλείο υποστηρίζει σήμερα έως και δύο ηχεία, οι οποίοι θα πρέπει να αποφεύγουν να μιλάνε ο ένας τον άλλον για την πιο ακριβή μετάφραση. Οι σελίδες του Facebook έχουν τώρα τη δυνατότητα να ανεβάσουν έως και 20 από τα δικά τους προ-μεταφρασμένα ακουστικά κομμάτια σε ένα μόνο ρόστε σε ένα κύλινδρο. Σε αντίθεση με την προ-δημοσίευση ροής εργασίας του εργαλείου AI, αυτά τα χειροκίνητα μεταφορτωμένα κομμάτια μπορούν να προστεθούν, να αντικατασταθούν ή να αφαιρεθούν τόσο πριν όσο και μετά τη δημοσίευση του κύλινδρου, προσφέροντας μια ευέλικτη λύση για επαγγελματικές ροές εργασίας. Η Microsoft ανακοίνωσε το χαρακτηριστικό της”Interpreter in Teams”στα τέλη του 2024, το οποίο στοχεύει να κλωνοποιήσει τη φωνή ενός χρήστη για απρόσκοπτες μεταφράσεις συνάντησης σε πραγματικό χρόνο. Η CMO της Microsoft, Jared Spataro, υπογράμμισε τον στόχο να καταστήσει την επικοινωνία διασταυρούμενης γλώσσας πιο προσωπική, ζητώντας από τους χρήστες να «φανταστούν να είναι σε θέση να ακούγονται όπως εσείς σε μια διαφορετική γλώσσα». Η προσέγγιση της Google δίνει έμφαση στη διατήρηση των μοναδικών φωνητικών ιδιοτήτων του ομιλητή, συμπεριλαμβανομένου του τόνου και του ρυθμού. Όπως σημείωσε ένας εμπειρογνώμονας, αυτή η εστίαση στην απόχρωση είναι κρίσιμη:”Αυτό δεν είναι μόνο για τα λόγια, πρόκειται για τη μεταφορά της πρόθεσης. Η εστίαση της Google στη φωνητική απόχρωση θα μπορούσε να είναι επαναστατική για το πώς οι κατανεμημένες ομάδες συνδέονται. «Η προσέλκυση της ποιότητας και της ασφάλειας που η DEEPL είναι γνωστή για τη μετάφραση ομιλίας σε πραγματικό χρόνο ήταν το επόμενο σύνορο για εμάς ως επιχείρηση και είμαστε ενθουσιασμένοι που τελικά αποκαλύπτουμε τα πρώτα μας προϊόντα». Για το Meta, η εκτόξευση συμπίπτει επίσης με μια σημαντική εσωτερική αναδιάρθρωση του τμήματος AI, σηματοδοτώντας μια ανανεωμένη εστίαση στην ενσωμάτωση προηγμένου AI απευθείας στα προϊόντα που αντιμετωπίζουν οι καταναλωτές.
