Microsoft 透過啟用對SubRip 文字(SRT) 檔案的支援來擴展PowerPoint 的功能,允許使用者新增字幕和副標題嵌入影片。這項新功能旨在使演示更容易理解,讓耳聾、聽力有困難或在音頻品質較差的環境中導航的觀眾受益。
新字幕功能的工作原理
在 PowerPoint 中為影片新增字幕非常簡單:
選擇簡報中的影片。導覽至播放 > 插入字幕,或針對 Web 用戶,導覽至影片 > 編輯字幕 > 從檔案插入字幕。選擇要嵌入的 SRT 檔案。可以添加多個軌道以支援多語言。
SRT 檔案插入後會轉換為WebVTT 格式,以確保與早期版本的PowerPoint 和主要網路的良好相容性
Microsoft 建議使用 Clipchamp 建立和編輯 SRT 文件,將它們保存為UTF-8 編碼,以便與PowerPoint 和其他應用程式無縫相容。 2025/01/Microsoft-PowerPoint-adding-Video-Captions-official-1024×575.jpg”>圖片:Microsoft
在播放期間,字幕顯示在影片底部,使用者可以開啟或關閉字幕。 PowerPoint 會自動將SRT 檔案轉換為Web 視訊文字軌道(WebVTT) 格式,以保持與舊版和Web 瀏覽器的相容性。一致性。 SRT 檔案是包含時間同步字幕的純文字文件,廣泛用於影片編輯和媒體平台。 WebVTT 是一種與 HTML5 媒體播放器相容的網路友善字幕格式,確保字幕跨平台無縫運行.
此功能正在逐步推出,並在以下PowerPoint 版本中提供:
Windows:版本2411(內部版本18227.10000)或更高版本。 cOS:版本 16.91(內部版本 24111020)或更高版本。 Web:內部版本 16.0.18306.40500 或更高版本。
由於 Microsoft 的分階段推出策略,使用者在存取功能時可能會遇到延遲,該策略允許在更廣泛的發布之前進行測試和收集回饋。微軟強調,此類功能可能會在此期間根據使用者輸入進行調整或完善
此次更新強調了簡報中輔助功能的重要性。字幕使有聽力障礙的觀眾更容易理解內容,並有助於在嘈雜的環境中或說話者有濃重口音時澄清所說的話。此外,使用廣泛認可的字幕格式 SRT 可以簡化已經熟悉視訊字幕工具的用戶的整合流程。