Os canais no Roku oferecem programas e filmes de diferentes países. Por causa disso, a maior parte do conteúdo do Roku está no idioma regional. Se você quiser entender melhor o conteúdo, o Roku facilita para você com seu recurso de legendas integrado.
No entanto, só é possível exibir legendas em canais acessíveis. Apenas alguns canais de streaming têm variedades de legendas de idiomas disponíveis.
Como ativar ou desativar legendas no Roku?
Existem várias maneiras de adicionar legendas no Roku. Existem várias opções, como Desligado, Ligado sempre, Replay e Ligado mudo, que permitem definir legendas para vídeos.
A opção Ativar sempre ativa as legendas em todo o vídeo. Quanto à opção Desativar legenda, as legendas serão desativadas. Você não verá legendas para o vídeo.
O Ativado A opção Replay faz com que a legenda apareça somente depois que você pressionar o botão Instant Replay no seu controle remoto Roku. Pressionar este botão fará o vídeo retroceder cerca de 20 segundos e adicionará legendas para o replay.
Além disso, há também uma opção Ativar mudo onde as legendas aparecerão apenas quando o som está no mudo. No entanto, esta opção é limitada a alguns dispositivos Roku.
Em Configurações
Veja como você pode habilitar ou desabilitar legendas por meio de Configurações no seu dispositivo Roku.
Pressione o botão Início no controle remoto Roku.
Selecione a opção Configurações no menu.
Clique em Acessibilidade > Legendas.
Pressione a opção Modo de legendas e selecione a legenda que você formiga para aplicar.
Agora, pressione o botão de seta para trás no controle remoto e selecione a opção Captions Preferred Language.
Selecione o idioma que deseja definir.
Do vídeo
Você também pode ativar/desativar legendas durante a transmissão do programa. Veja como você pode fazer isso.
Abra o canal e reproduza o vídeo de sua escolha. Assim que o vídeo começar, pressione o botão Asterisco(*) no seu controle remoto Roku.
Role para baixo e clique em Closed Caption. 
Selecione o tipo de legenda que você deseja definir. Pressione o botão Asterisco novamente para fechar o menu e continuar com o vídeo.
Como estilizar legendas no Roku ?
O Roku permite que você personalize as legendas como quiser. Você pode alterar as fontes, bem como as cores e o tamanho da legenda. Veja como você pode estilizar as legendas no Roku de acordo com sua preferência.
Vá para a tela inicial Selecione a opção Configurações .Role para baixo no menu e clique em Acessibilidade.Selecione a opção Legenda e pressione Estilo da legenda no menu Legendas e legendas.
Um menu cheio de texto e estilo de fundo aparece.Clique nas opções de Estilo de texto. Diferentes fontes são exibidas na tela. Selecione o preferido.
Pressione o botão de seta para trás e selecione Efeito de borda de texto. Opções como Padrão, Nenhum, Elevado, Deprimido, Uniforme, etc., aparecem. Selecione o que você deseja adicionar.
Pressione a Seta para trás novamente e selecione Tamanho do texto. As opções padrão (definido por conteúdo), Extra grande, Grande, Médio, Pequeno e Extra pequeno estão disponíveis. Selecione o tamanho desejado para o texto da legenda.
Volte e clique em Cor do texto. Selecione uma entre Padrão, Branco, Preto, Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Magenta e Ciano. 
novamente , volte ao menu Estilo de legenda e selecione Opacidade do texto. Opções como Padrão, 25%, 50%, 75% e 100% estão disponíveis. 
Da mesma forma, também existem opções semelhantes para o Plano de fundo e a Janela que você pode aplicar para sua legenda. Você pode configurá-lo de acordo com sua preferência.