A Microsoft está trazendo tradução em tempo real para PCs Copilot+ equipados com processadores AMD e Intel, ampliando significativamente a acessibilidade no Windows 11.
A atualização, atualmente disponível com o Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 no Dev Channel permite aos usuários gerar legendas ao vivo em inglês para áudio em mais de 44 idiomas.
Disponível inicialmente em PCs Copilot+ com tecnologia Qualcomm, o recurso funciona com qualquer áudio reproduzido por meio de um PC Copilot+ e processa todo o áudio localmente no dispositivo, garantindo a privacidade e mantendo sua funcionalidade.
Processamento de idioma no dispositivo
A tradução ao vivo oferece suporte a áudio de diversas fontes, incluindo videochamadas ao vivo, gravações e plataformas de streaming como o YouTube. Além do amplo suporte a idiomas – incluindo espanhol, francês, chinês e árabe – a Microsoft também está lançando recursos exclusivos para PCs com Snapdragon, permitindo traduções ao vivo para chinês simplificado.
Os usuários podem personalizar legendas e escolher estilos de exibição, garantindo acessibilidade para um público mais amplo. Além disso, a funcionalidade off-line garante que as legendas ao vivo permaneçam disponíveis sem uma conexão com a Internet.
A Microsoft lançou recentemente vários recursos de tradução ao vivo em seu ecossistema, como o Translator Pro, um aplicativo móvel que oferece conversão de fala em tempo real. tradução de fala para empresas e um recurso de intérprete para equipes.
Os avanços da Microsoft em ferramentas de tradução ao vivo remontam a 2017 com o PowerPoint Live Presentation Translator, que suportava até 100 participantes em 60 idiomas.
Relacionado: Estudo da Intel: PCs com IA estão aquém das expectativas
Recall do Windows em hardware AMD e Intel
Além do recurso de tradução, a Microsoft iniciou recentemente testes internos de seu controverso recurso Windows Recall em todos os PCs Copilot+, incluindo aqueles com CPUs AMD e Intel. O Recall permite que os usuários revisitem fluxos de trabalho específicos tirando instantâneos de atividades, como documentos abertos ou guias do navegador. Integrado aos aplicativos do Microsoft 365, esse recurso permite que os usuários voltem ao trabalho com eficiência.
O filtro de informações confidenciais do Windows Recall tem como objetivo evitar capturas de tela que contenham dados privados, como números de CPF, senhas e detalhes de cartão de crédito. —de serem salvos.
Avaliações recentes revelam falhas persistentes na capacidade da Recall de bloquear dados confidenciais, mesmo com a Microsoft agora ampliando sua disponibilidade para dispositivos Intel e AMD Copilot+. Essas deficiências lançam uma sombra sobre a promessa do recurso de arquivar com segurança a atividade do usuário, ao mesmo tempo em que destacam as complexidades da implantação de ferramentas baseadas em IA.
Relacionado: PCs Copilot+ obtêm super resolução de fotos com IA, mas Snapdragon da Qualcomm decepciona em telas
A introdução do Recall foi muito acidentada. Revelado na conferência Build da Microsoft em maio de 2024, o recurso foi posicionado como uma ferramenta transformadora de produtividade. Ao capturar capturas de tela periódicas da atividade do usuário, o Recall permite que os usuários pesquisem seu histórico digital usando consultas em linguagem natural, como “apresentação de orçamento” ou “rascunho de e-mail”.
Inicialmente agendado para lançamento em junho de 2024, o lançamento do Recall enfrentou atrasos repetidos devido a questões de privacidade e segurança. As primeiras iterações do recurso não tinham criptografia, o que gerou críticas tanto de defensores da privacidade quanto de usuários.
Lançamentos graduais e feedback interno
O recurso de tradução ao vivo e o Windows Recall estão sendo liberados gradualmente para Windows 11 Insiders no Dev Channel. De acordo com o blog Insider da Microsoft, “Muitos recursos no Dev Channel são lançados usando a tecnologia Control Feature Rollout, começando com um subconjunto de Insiders e aumentando ao longo do tempo à medida que monitoramos o feedback.”
As atualizações fazem parte da visão mais ampla da Microsoft para aprimorar o ecossistema Copilot+, uma série de recursos alimentados por IA projetados para integração perfeita com o Windows 11. Desde a melhoria de ferramentas de acessibilidade, como legendas ao vivo, até a criação de intensificadores de produtividade como o Recall, a empresa continua investindo em inovações orientadas por IA para seu sistema operacional.
